Le tour de la question est un livre inclassable, une oeuvre de l’entre-deux en tous points flirtant entre le récit de soi, l’essai et la fiction pure. La première partie relate des souvenirs du passé et la deuxième nous plonge dans un futur imaginé. Le livre explore aussi un entre-deux culturel et identitaire, car le narrateur fouille les échos et inadéquations entre la culture algérienne de sa famille et sa culture montréalaise.
